（华盛顿电）美国国务卿鲁比奥在白宫走廊里气得直跺脚——国家队当家射手巴洛贡那张争议红牌，简直像把锋利的匕首插在了美国队的世界杯征程上。"这帮裁判毁了一切！"他对着随行参观的官员们抱怨道。尽管老练的外交官随即换上职业微笑补充："当然，小伙子们昨晚踢得很棒。"但谁都听得出他话里的火药味。

　　事情发生在美波之战第64分钟。当VAR屏幕上反复播放巴洛贡与波黑后卫穆哈雷莫维奇的纠缠画面时，场边的阿根廷教头波切蒂诺就预感不妙。果然，主裁判掏出红牌的瞬间，替补席上的矿泉水瓶被砸得砰砰响。"那根本不是故意踩踏！"赛后发布会上，波切蒂诺的西装领带都歪了，这位素来优雅的教练罕见地失了风度。

　　国际足联的冰冷声明来得比华盛顿七月的暴雨还快。发言人面无表情地宣布：红牌停赛不可上诉。这意味着在即将到来的美比大战中，美国队不得不面对没有头号射手的窘境——要知道这个纽约出生、伦敦长大的摩纳哥前锋，已经在本届赛事轰入三球。白宫新闻厅里，记者们追着问鲁比奥是否动用政治影响力施压，这位国务卿却突然玩起了外交辞令："今天咱们只聊足球。"他眨眨眼，把皮球踢给了身边的新闻秘书。

　　更衣室里，波切蒂诺正咬着战术板发呆。没有巴洛贡的锋线该怎么排？或许该试试那个芝加哥来的毛头小子？老帅摸了摸下巴上的胡茬，转头望向窗外——草坪上，替补队员们加练射门的身影被夕阳拉得很长。